Nel giardino di una casa, situata vicino ad un bosco, a Rockaway Township, nel New Jersey, dove si è abbattuto un clima di forte caldo, una famigliola di orsi trova refrigerio in una piscina. I proprietari della casa hanno filmato tutta la scena, condividendo su youtube il video dell’allegra famiglia di orsi con mamma orsa e ben cinque cuccioliotti che se la danno alla pazza gioia, profittando anche dei giochi per bambini sparsi per il giardino: tra scivoli, materassini e altalene, gli orsacchiotti non sapevano più a chi dare i resti!
Nella casa, vi erano anche due bambine, una di 3 e l’altra di 5 anni, che con i genitori stavano assistendo a questa invasione. Se da una parte gli adulti stavano apprezzando lo straordinario spettacolo, le bambine invece protestavano, esclamando dei “no” a non finire quando vedevano uno dei loro giocattoli finire tra le zampe dei cucciolotti. Immagini straordinarie con le quali apprezzare la bellezza della natura, l’innocenza di questi esseri e la loro infinita tenerezza.
Alla fine del filmato non si capisce molto bene quello che sta accadendo, si vede mamma orsa che prende tra le zampe la pompa della piscina e a quel punto chi filma inizia ad esclamare un po’ preoccupata “no, no”. In ogni modo, si spera che non sia accaduto nulla di brutto alla signora orsa dovendosi occupare di una prole piuttosto numerosa!