Nella lingua italiana ci sono tantissimi di modi di dire che vedono tra i protagonisti gli animali. Qui abbiamo raccolto i proverbi con il pesce.
La tradizione popolare italiana è ricca di proverbi, detti e modi di dire in cui spesso il mondo animale è stato fonte d’ispirazione. L’obiettivo di queste massime era ed è quello di dare consigli ai più giovani, di “prevedere” qualche evento futuro o di inquadrare un situazione in un certo modo semplicemente perché è ripetitiva.
Da “chi dorme non piglia pesci” a “il pesce puzza dalla testa”: tutti i proverbi con il pesce
Dopo aver visto i proverbi che hanno il bue come protagonista e i modi di dire e le massime sul lupo, in quest’articolo il soggetto principale è il pesce. Ecco un elenco tipico della lingua italiana; per alcuni detti abbiamo anche riportato il suo univoco significato.
- Buttarsi a pesce su qualcosa – Cogliere al volo un’occasione propizia
- Chi dorme non piglia pesci – Non perdere tempo perché si rischia di non combinare niente
- Chi mangia il pesce, caca le lische
- Chi tira l’amo troppo presto perde il pesce e l’esca
- Dal mar salato nasce il pesce fresco
- Essere muto come un pesce- Rimanere in silenzio e non rivelare un segreto
- Essere sano come un pesce – Avere una buona salute
- Essere un pesce fuor d’acqua – Trovarsi a disagio in una certa situazione o ambiente
- Essere un pesce grosso o un pesce piccolo – Rivestire un ruolo primario o secondario
- Essere una balena – Essere grassi
- Essere uno squalo – Essere cattivo
- Fare gli occhi di triglia / gli occhi da pesce lesso – Fare lo sguardo dolce, guardare rivelando di essere innamorato
- Fare il pesce in barile – Rimanere neutrale tra due parti opposte
- Genova, aria senza uccelli, mare senza pesce, monti senza legna, uomini senza rispetti
- I falsi amici sono pescatori che intorbidano l’acqua prima di gettar l’amo
- Il gatto aveva un campo e per un pesce l’ha venduto
- Il pesce che ha morso l’amo mangia sempre di mala voglia
- Il pesce grosso mangia quello piccolo – Il potere, la ricchezza, l’arroganza e la prepotenza fanno soccombere la persona debole
- Il pesce nuota nell’acqua e affoga nell’olio
- Il pesce puzza dalla testa – Le cattive abitudini partono da chi comanda e si diffondo ai subalterni.
- Il pesce si prende coll’amo e l’uomo con la parola
- L’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza – Prendere un ospite in casa non conviene perché spesso si creano problemi di convivenza, soprattutto se la permanenza si protrae per più giorni
- Non basta andare al fiume con la volontà di pigliar pesci, bisogna andarvi con la rete e con l’amo
- Non essere né carne né pesce – Di persona o cosa priva di carattere
- Non sapere che pesci pigliare / prendere – Non sapere cosa fare
- Pesce che va all’amo cerca d’esser gramo
- Prendere a pesci in faccia – Trattare qualcuno con modi sgarbati e villani
- Quando il grano abbonda, il pesce affonda; e quando il grano affonda, il pesce abbonda
- Quel che non si piglia coll’amo si piglia con la rete
- Uta muta Cananea, pane, pesce, sangue, uliva e Pasqua fiorita (le domeniche di quaresima)
Anche la cultura cinese ha un ventaglio di proverbi e modi di dire col pesce. Ne abbiamo scelti tre, eccoli:
- Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
- Se nel fiume non ci sono più pesci, il prezzo dei gamberi cresce.
- C’è un tempo per pescare e un tempo per asciugare le reti.
Potrebbe interessarti anche >>>
- Elefante come portafortuna: come mai è ritenuto simbolo di fortuna
- Proverbi e modi di dire sui gatti: usi e significati
- I giorni della merla: leggende, filastrocche, poesie, proverbi e disegno
- Il lupo: significato simbolico, leggende e idee per tatuaggio – FOTO
- Proverbi e modi di dire con animali: 280 massime da scoprire
S.C.
Amoreaquattrozampe è stato selezionato dal nuovo servizio di Google News, se vuoi essere sempre aggiornato dalle nostre notizie SEGUICI QUI